We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

숨 distance to breathe

from 숨 distance to breathe by 시와 Siwa

/

about

'숨'(Soom) is a Korean word, which means breath.
This song was based on the thought of what is the right distance between people like "crown shyness" among trees.

lyrics

숨, 소리를 내어보면 나는 사이가 생각나
말과 말, 길과 담, 나무, 나무

When I say "breath"
That word reminds me of the distance
Between words
Between a road and a wall
Between trees

서서히 스밀 수 있게
천천히 흐를 수 있게
너와 나 사이 부는 바람 숨, 숨

We need distance
To get closer slowly
To be in a harmony gently
The distance is like the breeze between you and me

숨, 소리를 내어보면 사이가 생각나
손과 손, 귀와 입, 사람, 사람

When I say "breath"
That word reminds me of the distance
Between hands
Between ears and a mouth
Between people

서서히 스밀 수 있게
천천히 흐를 수 있게
너와 나 사이 부는 바람 숨, 숨

We need distance
To get closer slowly
To be in a harmony gently
The distance is like the breeze between you and me

credits

from 숨 distance to breathe, track released November 24, 2021
Produced / 시와
Co-produced / 이숲 

Composed, Arranged, Performed / 시와
Lyrics / 박소영, 시와

Recorded, Mixed / 이숲 (Studio 7)
Mastered / 강승희 (Sonic Korea Seoul forest) 

Hair / 진은정
Photo / 임종진
Video / 강병규

Cover Design / 시와

Lyrics translation / 문수경

Special thanks to / 랄라, 강아솔, 유달리

license

all rights reserved

tags

about

Siwa image

Siwa Seoul, South Korea

singer, songwriter in Korea

들여다보고 안아주는 노래, 시와

Songs that keep you company in silence

-

contact / help

Contact Siwa

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Siwa, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now